Им опубликовано 77 научных работ по проблемам финно-угорского языкознания, в их числе монография «Саамский язык» (успешно защищенная в 1972 г. в качестве докторской диссертации), «Образцы саамской речи», «Д.В. Бубрих. Очерк жизни и деятельности» и др. В трудах Г.М. Керта разрабатываются как теоретические проблемы языкознания, так и на высоком научно-теоретическом уровне решаются актуальные вопросы саамского и прибалтийско-финских языков, диалектологии, топонимии и др.
В 1973 г. Г.М. Керту присвоено звание «Заслуженный деятель науки КАССР», в 1984 г. – звание «Заслуженный деятель науки РСФСР». Он награжден Почетными грамотами Президиума Верховного Совета РСФСР (1970), Президиума Академии наук СССР (1979), ЦК Профсоюза (1979) и медалями: «За боевые заслуги» (1944), «За оборону Ленинграда» (1944), «Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1966), «50 лет Вооруженных сил» (1969), «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина» (1970), «30-летие Победы» (1975), «60 лет Вооруженных сил СССР» (1979)».

Научный архив КарНЦ РАН, ф. 2, оп. 35, д. 3981, л. 10-10об. (л/д Г.М. Керта). Подлинник.